By: Norman Guertin Northern winds infusing the RKT 20 Hardcore Canadian. Stealthy air, worming through the headgear like an outlet fan....

Par : Norman Guertin Ce vent doux du nord canadien m’approche, Frôle à travers le casque qui m’enveloppe la caboche. Les courants...

‘Exploration Boom’ Part one By: Norman Guertin ‘WHY YOU GOTS TWO WASHERS, MÂMÂ; DAT ONE AND DAT ONE?' CAME THE WHISPER IN HER HEAD. THE...

‘LA VRAIE HISTOIRE DE VIEUX VERT’ Partie un ‘La ruée d’exploitation’ Par: Norman Guertin ‘POURQUOI T'AS DEUX MACHINES À LAVER, MAMAN;...

Par : Norman Guertin C’est bien elle, cet oiseau ailé. Oui, c’est elle. La belle sittelle, Capable dans sa ruse et son vol, Capable dans...

By: Norman Guertin A very old oil painting from the artist's younger times. Many years ago, it had been gifted at a wedding. The style,...

By: Norman Guertin ‘BLEEDING HEARTS’ The original of one of Norman Guertin's latest paintings, entitled ‘Bleeding Hearts’, is seen...

‘Cercle complet’ (partie un) Par: Norman Guertin (Version anglaise ci-dessous—après partie trois ‘L’arrivée’ Le 4 juin, Pâpa s’est joint...

A small excerpt taken from the manuscript the author plans to soon publish. Hopefully, it will pique your interest. Here it is. ‘So,...

The author of this painting entitled ‘Early Autumn—Late Purples’, had not succeeded in attracting chirping, chortling, rattling, croaking...

'Abandoned On the Canadian Shores of Wâpimâkuštui, Nunavik, Québec' by: Norman Guertin (version française ci-dessous) ‘Are you coming,...

by: Norman Guertin (version française ci-dessous) Historical Fiction in The Making The west coast of the Old World. Early beginnings in...

par: Norman Guertin (version anglaise ci-dessous) ‘Habille-toi de manière appropriée!’, expliqua son père à six heures du matin. ‘Les...

'Le baiser' par: Norman Guertin (version anglaise ci-dessous) Un frottis de morve de chien rempli l’objectif de la caméra, brouillant une...

Part three 'Hot Rods to Medication' by: Norman Guertin (version française ci-dessous) A wind whistled our way up the path of the river...

Part Two 'Premonition' by: Norman Guertin (version française ci-dessous) When taking the Nipissing River route from Cedar to Newt Lake,...

Part One 'The Trek' by: Norman Guertin (version française ci-dessous) Four-thirty in the morning came far too soon for us on August 18th...

'C'est bien nous.' par: Norman Guertin (version anglaise ci-dessous) Le mardi 14 avril, 1971, elle n’était qu’une connaissance que je...

Norman Guertin (Version française ci-dessous) Since childhood in the 1960’s, Norman Guertin has been capturing some of life’s snapshots...